Go Back   Diễn đàn Sinh học Việt Nam > Giảng đường > Ngoại ngữ chuyên ngành

 
Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Old 02-12-10, 17:50   #1
Tran Thu Huong
Registered Users
 
Tran Thu Huong's Avatar
 
Tham gia ngày: Jun 2010
Bài gửi: 8
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
cho em hỏi tập tính học được "học ngầm" và "học khôn" ở động vật trong tiếng anh là gì? Thanks!
Tran Thu Huong is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 03-12-10, 20:46   #2
Ho Huu Tho
Thành viên
 
Ho Huu Tho's Avatar
 
Tham gia ngày: Feb 2010
Đến từ: Helsinki, Finland
Bài gửi: 1,713
Thanks: 693
Thanked 512 Times in 370 Posts
Trích:
Nguyên văn bởi Tran Thu Huong View Post
cho em hỏi tập tính học được "học ngầm" và "học khôn" ở động vật trong tiếng anh là gì? Thanks!
Mình không biết về mấy từ này, bạn có thể giải thích nghĩa tiếng Việt chính xác của từ này được không?
Theo ý hiểu nôm na (có thể rất không chính xác!) của mình thì trong tiếng Anh:
- "học ngầm" có thể là "non-conscious learning" hoặc hoặc "unconscious learning"
- "học khôn" có thể là "conscious learning"
Ho Huu Tho is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 03-12-10, 21:23   #3
Tran Thu Huong
Registered Users
Thread starter
 
Tran Thu Huong's Avatar
 
Tham gia ngày: Jun 2010
Bài gửi: 8
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
- Học ngầm là kiểu học không có ý thức, không biết rõ là mình đã học được. Sau này, khi có nhu cầu thì kiến thức đó tái hiện lại giúp động vật giải quyết được những tình huống tương tự.
VD: nếu thả chuột vào một khu vực có rất nhiều đường đi, nó sẽ chạy đi thăm dò đường đi lối lại. Nếu sau đó, người ta cho thức ăn vào, con chuột đó sẽ tìm đường đến nơi có thức ăn nhanh hơn nhiều so với những con chuột chưa đi thăm dò đường đi ở khu vực đó.
- Học khôn là kiểu học phối hợp kinh nghiệm cũ để tìm cách giải quyết những tình huống mới.
VD: tinh tinh biết cách xếp các thùng gỗ chồng lên nhau để lấy chuối trên cao.
Tran Thu Huong is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Thanked by
Trả lời

Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Chuyển đến


vB 3.8.7 Copyright © 2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.